Такой термин был выдвинут в международный политический словарный оборот американцами. Это русскоязычный перевод английского термина roguestate, применяемого в американском политическом языке для обозначения государственных или политических режимов, которые рассматриваются США как враждебные и представляющие угрозу миру.